-
1 kaikai
cat's cradle, in which patterns are made by moving a thread through the fingers of both hands, and are accompanied by the recitation of verses (one of the main pastimes of yore). -
2 верёвочка
General subject: cat's-cradle (игра с верёвочкой, надетой на пальцы), tap-step (гимнастика) -
3 кошкина люлька
General subject: cat's-cradle -
4 верёвочка
General subject: cat's-cradle (игра с верёвочкой, надетой на пальцы), tap-step (гимнастика) -
5 кошкина люлька
General subject: cat's-cradle -
6 треугольник невязки
1) Military: cat's cradle2) Geodesy: error triangle, triangle of errorsУниверсальный русско-английский словарь > треугольник невязки
-
7 лоток
1) General subject: boss, chute, hawkers stand, rocker (для промывания золота), run, stall, tray, trough, portable stall (торговый), cat litter box (кошачий), hopper, prospectors pan2) Computers: bin4) Biology: nesting hollow, raceway (в рыбоводстве)5) Medicine: dish6) Engineering: channel (водопроводное сооружение), chute (лотковый спуск), conduit (водопроводное сооружение), cradle (для промывки золота), flume, gutter, launder, mold, pan, race, scoop (стеклоформующей машины), shoe (для руды), shoot, spout, tray (подставка), trough (подставка), water channel (акведука)9) Railway term: culvert10) Mining: apron, dumping apron, invert (туннеля), pan (для промывки)11) Polygraphy: (в листоподборке) bin12) Textile: trunk (для рыбы)13) Information technology: bin (принтера), tray (в дисководах CD-ROM)15) Mechanic engineering: sluice16) Polymers: pallet (для паковок)17) Automation: duct18) Matches: tray buffer (коробконабивочного станка)19) Makarov: bed, boot, flume (водопроводное сооружение), lidless carton, pan (подставка), run (для воды), runner, shute, tank, trough (для стока воды), trough (приспособление для промывки породы), trough gutter (для стока воды), vale, valley20) Gold mining: hutch21) Office equipment: paper tray (для бумаги)
См. также в других словарях:
Cat's cradle — is a well known series of string figures created between two people as a game. The name of the entire game, the specific figures, their order, and the names of the figures vary. Versions of this game have been found in indigenous cultures all… … Wikipedia
Cat's cradle — cat cat (k[a^]t), n. [AS. cat; akin to D. & Dan. kat, Sw. katt, Icel. k[ o]ttr, G. katze, kater, Ir. cat, W. cath, Armor. kaz, LL. catus, Bisc. catua, NGr. ga ta, ga tos, Russ. & Pol. kot, Turk. kedi, Ar. qitt; of unknown origin. Cf. {Kitten}.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
Cat's cradle — Cradle Cra dle (kr[=a]d l), n. [AS. cradel, cradol, prob. from Celtic; cf. Gael. creathall, Ir. craidhal, W. cryd a shaking or rocking, a cradle; perh. akin to E. crate.] 1. A bed or cot for a baby, oscillating on rockers or swinging on pivots;… … The Collaborative International Dictionary of English
cat's cradle — n 1.) [U] a game you play by winding string around your fingers to make different patterns 2.) [singular] a set of lines, threads etc that form a complicated pattern ▪ The searchlights wove a cat s cradle of light … Dictionary of contemporary English
cat's cradle — noun uncount a game in which children hold a piece of string around their hands and make patterns by moving their fingers through the string … Usage of the words and phrases in modern English
cat's cradle — ► NOUN ▪ a child s game in which patterns are constructed in a loop of string held between the fingers of each hand … English terms dictionary
cat's cradle — n. a children s pastime in which a string looped over the fingers is transferred back and forth on the hands of the players so as to form different designs … English World dictionary
Cat's Cradle — For other uses see Cat s cradle (disambiguation). Infobox Book name = Cat s Cradle title orig = Cat s Cradle translator = image caption = First edition hardback cover author = Kurt Vonnegut illustrator = cover artist = country = United States… … Wikipedia
cat's cradle — noun Date: 1754 1. a game in which a string looped in a pattern like a cradle on the fingers of one person s hands is transferred to the hands of another so as to form a different figure 2. something that is intricate, complicated, or elaborate … New Collegiate Dictionary
Cat's cradle (disambiguation) — Cat s cradle may refer to:*Cat s cradle, the specific string figure game and the specific figure, cat s cradle *String figures and games in general *Cat s Cradle, the novel *Cat s in the Cradle, the Harry Chapin song *Cat s Cradle (television… … Wikipedia
cat's cradle — cat s′ cra′dle n. gam a game in which two players alternately stretch a looped string over their fingers to produce different designs • Etymology: 1760–70 … From formal English to slang